elisio
f. elisia; pl. elisi, elisie
-
mitol. lett. Degli Elisi, il luogo dell'oltretomba in cui, secondo la mitologia greca, dimoravano le anime dei beati. Che riguarda i campi Elisi, il luogo dove nei miti antichi vivevano felici le anime dei buoni.
- I poeti antichi cantavano i campi elisi.
- Contrari
- infernale
- en
- Elysian
- fr
- élyséen
- de
- elysisch
- es
- elisio
- pt
- elísio
- la
- Elysius
-
fig. lett. Beato, di serena e perfetta felicità. Molto felice e tranquillo, come in un luogo perfetto.
- Godeva di una pace elisia nella sua casa in campagna.
- Sinonimi
- beato lett., paradisiaco, idilliaco
- Contrari
- infernale
- en
- blissful, Elysian
- fr
- bienheureux, élyséen
- de
- glückselig, elysisch
- es
- elisio, bienaventurado
- pt
- elísio, bem-aventurado
- la
- beatus
Modi di dire
- campi Elisi
- Nella mitologia greca, la sede delle anime dei beati nell'aldilà. Secondo il mito, gli eroi virtuosi abitavano i campi Elisi.
Si scrive elisio, non elisso.
Etimologia
dal lat. Elysius, dal gr. Elýsios, derivato di Elýsion (pedíon) «(campi) Elisi». Prima attestazione: sec. XIV.
