epicedio
e·pi·cè·dio /epiˈtʃɛdjo/ s.m. C2
pl. epicedi
-
stor. Canto funebre dell'antica Grecia, eseguito durante il funerale da uomini e donne a coro alterno, con accompagnamento di danze e di flauti; come componimento letterario assunse invece forma corale. Canto che nell'antica Grecia si cantava al funerale di una persona morta.
- Nel corteo funebre si levò un epicedio accompagnato dai flauti.
- Sinonimi
- canto funebre, componimento funebre
- en
- epicedium
- fr
- épicède
- de
- Epikedeion
- es
- epicedio
- pt
- epicédio
- la
- epicedium
-
lett. lett. Componimento poetico in lode e in compianto di un defunto. Poesia scritta per ricordare e piangere una persona morta.
- Scrisse un epicedio per l'amico scomparso.
- Sinonimi
- compianto, lamento funebre
- en
- elegy, funeral ode
- fr
- épicède, élégie
- de
- Trauergedicht
- es
- epicedio, elegía
- pt
- epicédio, elegia
- la
- epicedium
Si dice epicèdio, non epìcedio. Come si pronuncia
Si scrive epicedio, non epicedo.
Etimologia
dal lat. epicedium, dal gr. epikḗdeion «(canto) sulla tomba».
