assedio
as·sè·dio /asˈsɛdjo/ s.m. B2
pl. assedi
-
mil. Operazione militare con cui si circonda una città o una fortezza per costringerla alla resa, isolandola dall'esterno. Quando un esercito circonda una città o un castello e non lascia uscire né entrare nessuno, finché si arrendono.
- L'assedio della fortezza durò più di un anno.
- Sinonimi
- accerchiamento, blocco, cerchia lett.
- Contrari
- liberazione
- en
- siege
- fr
- siège
- de
- Belagerung
- es
- asedio, sitio
- pt
- cerco, assédio
- la
- obsidio
-
fig. Insistenza continua e fastidiosa nei confronti di qualcuno, per ottenere qualcosa o per corteggiarlo. Quando molte persone ti stanno intorno e ti chiedono qualcosa con insistenza, in modo fastidioso.
- Il ministro uscì dall'edificio sotto l'assedio dei giornalisti.
- Sinonimi
- insistenza, molestia, importunità, pressing fam.
- Contrari
- indifferenza
- en
- siege, pestering
- fr
- harcèlement, siège
- de
- Bedrängnis, Belagerung
- es
- acoso, asedio
- pt
- assédio
- la
- importunitas
Modi di dire
- stato d'assedio
- Provvedimento eccezionale con cui si sospendono le garanzie costituzionali e i poteri civili passano alle autorità militari. Il governo proclamò lo stato d'assedio dopo i disordini.
- porre l'assedio
- Circondare una città o una fortezza per conquistarla. Le truppe posero l'assedio alla città.
- togliere l'assedio
- Interrompere l'assedio e ritirarsi. Dopo mesi di inutili attacchi, l'esercito tolse l'assedio.
Etimologia
dal lat. tardo *assedium, da assidēre «sedersi presso».
