Vai al contenuto
dizionar.io

graffio

gràf·fio /ˈɡraffjo/ s.m. B1

pl. graffi

  1. Lacerazione lieve della pelle prodotta dalle unghie o da un oggetto appuntito. Piccola ferita sulla pelle, come un segno sottile, fatta con le unghie o con qualcosa di appuntito.

    • Il gatto mi ha lasciato un graffio sulla mano.
    Sinonimi
    graffiatura, escoriazione, sgraffio
    en
    scratch
    fr
    égratignure
    de
    Kratzer
    es
    arañazo
    pt
    arranhão
    la
    vulnusculum
  2. Segno sottile lasciato su una superficie da un oggetto duro o appuntito. Riga sottile che rovina una superficie liscia, come una macchina o un tavolo.

    • Ho trovato un graffio sulla portiera dell'auto.
    Sinonimi
    scalfittura, rigatura, graffiatura
    en
    scratch, scrape
    fr
    rayure
    de
    Kratzer
    es
    raya, rayón
    pt
    risco, arranhão
    la
    stria
  3. tecn. Parte fessa e ricurva del martello, usata per estrarre i chiodi. La parte divisa in due del martello, con cui si tolgono i chiodi.

    • Estrasse il chiodo con il graffio del martello.
    Sinonimi
    penna fessa
    en
    claw
    fr
    panne fendue
    de
    Klaue
    es
    orejas del martillo
    pt
    unha do martelo
    la
    ungula
  4. stor. disus. Asta con un uncino, usata un tempo per difendere le mura dagli assalitori. Lunga asta con un gancio, usata una volta per difendere le mura di una città.

    • I difensori respinsero le scale con i graffi.
    en
    grappling hook
    fr
    crochet
    de
    Haken
    es
    garfio
    pt
    gancho
    la
    harpago

Si scrive graffio, non grafio.

Etimologia

deriv. di graffiare, di origine germanica.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

epitaffio, raffio, taffio tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di graffio
Divisione in sillabe
Come si pronuncia graffio
Analisi grammaticale
Plurale di graffio
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere