graffio
gràf·fio /ˈɡraffjo/ s.m. B1
pl. graffi
-
Lacerazione lieve della pelle prodotta dalle unghie o da un oggetto appuntito. Piccola ferita sulla pelle, come un segno sottile, fatta con le unghie o con qualcosa di appuntito.
- Il gatto mi ha lasciato un graffio sulla mano.
- Sinonimi
- graffiatura, escoriazione, sgraffio
- en
- scratch
- fr
- égratignure
- de
- Kratzer
- es
- arañazo
- pt
- arranhão
- la
- vulnusculum
-
Segno sottile lasciato su una superficie da un oggetto duro o appuntito. Riga sottile che rovina una superficie liscia, come una macchina o un tavolo.
- Ho trovato un graffio sulla portiera dell'auto.
- Sinonimi
- scalfittura, rigatura, graffiatura
- en
- scratch, scrape
- fr
- rayure
- de
- Kratzer
- es
- raya, rayón
- pt
- risco, arranhão
- la
- stria
-
tecn. Parte fessa e ricurva del martello, usata per estrarre i chiodi. La parte divisa in due del martello, con cui si tolgono i chiodi.
- Estrasse il chiodo con il graffio del martello.
- Sinonimi
- penna fessa
- en
- claw
- fr
- panne fendue
- de
- Klaue
- es
- orejas del martillo
- pt
- unha do martelo
- la
- ungula
-
stor. disus. Asta con un uncino, usata un tempo per difendere le mura dagli assalitori. Lunga asta con un gancio, usata una volta per difendere le mura di una città.
- I difensori respinsero le scale con i graffi.
- en
- grappling hook
- fr
- crochet
- de
- Haken
- es
- garfio
- pt
- gancho
- la
- harpago
Si scrive graffio, non grafio.
Etimologia
deriv. di graffiare, di origine germanica.
