Vai al contenuto
dizionar.io

escutere

e·scù·te·re /eʃˈkutere/ v. tr. C2

aus. avere; io escuto; part. pass. escusso; coniugazione completa

  1. dir. Interrogare un testimone nel corso di un processo. Fare domande a un testimone durante un processo.

    • Il giudice ha escusso due testimoni.
    Sinonimi
    interrogare, sentire
    en
    to examine (a witness)
    fr
    entendre (un témoin)
    de
    vernehmen
    es
    interrogar
    pt
    inquirir
    la
    excutere
  2. dir. Agire in via esecutiva contro il debitore o far valere una garanzia (fideiussione, pegno) per ottenere il pagamento di un credito. Chiedere il pagamento di un debito usando le vie legali o la garanzia data.

    • La banca ha escusso la fideiussione.
    Sinonimi
    escutere il debitore
    en
    to enforce (a guarantee), to proceed against (a debtor)
    fr
    faire jouer (une garantie)
    de
    in Anspruch nehmen
    es
    ejecutar
    pt
    executar
    la
    excutere

Modi di dire

escutere una garanzia
Far valere una garanzia per recuperare un credito non pagato. Il creditore ha escusso la garanzia dopo il mancato pagamento.

Si scrive escutere, non escuttere.

Etimologia

dal lat. excŭtere «scuotere, esaminare».

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

discutere, incutere tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di escutere
Divisione in sillabe
Come si pronuncia escutere
Analisi grammaticale
Coniugazione di escutere
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere