escutere
e·scù·te·re /eʃˈkutere/ v. tr. C2
aus. avere; io escuto; part. pass. escusso; coniugazione completa
-
dir. Interrogare un testimone nel corso di un processo. Fare domande a un testimone durante un processo.
- Il giudice ha escusso due testimoni.
- Sinonimi
- interrogare, sentire
- en
- to examine (a witness)
- fr
- entendre (un témoin)
- de
- vernehmen
- es
- interrogar
- pt
- inquirir
- la
- excutere
-
dir. Agire in via esecutiva contro il debitore o far valere una garanzia (fideiussione, pegno) per ottenere il pagamento di un credito. Chiedere il pagamento di un debito usando le vie legali o la garanzia data.
- La banca ha escusso la fideiussione.
- Sinonimi
- escutere il debitore
- en
- to enforce (a guarantee), to proceed against (a debtor)
- fr
- faire jouer (une garantie)
- de
- in Anspruch nehmen
- es
- ejecutar
- pt
- executar
- la
- excutere
Modi di dire
- escutere una garanzia
- Far valere una garanzia per recuperare un credito non pagato. Il creditore ha escusso la garanzia dopo il mancato pagamento.
Si scrive escutere, non escuttere.
Etimologia
dal lat. excŭtere «scuotere, esaminare».
