Vai al contenuto
dizionar.io

sentire

sen·tì·re /senˈtire/ v. tr. A1

aus. avere; io sento; part. pass. sentito; coniugazione completa

  1. Percepire con gli organi di senso, in particolare con l'udito, ma anche con l'olfatto o il tatto. Accorgersi di un suono, di un odore o di un contatto con i sensi.

    • Ho sentito un rumore in cucina.
    • Si sente un buon profumo di pane.
    Sinonimi
    percepire, avvertire, udire
    en
    to hear, to sense
    fr
    entendre, sentir
    de
    hören, spüren
    es
    oír, sentir
    pt
    ouvir, sentir
    la
    sentire, audire
  2. Provare una sensazione fisica o un sentimento. Provare dentro di sé una sensazione o un'emozione.

    • Sento molto freddo.
    • Sentiva una grande tristezza.
    Sinonimi
    provare, avvertire
    en
    to feel
    fr
    ressentir, sentir
    de
    fühlen, empfinden
    es
    sentir
    pt
    sentir
    la
    sentire
  3. Venire a sapere qualcosa da altri. Ricevere una notizia da qualcuno.

    • Ho sentito che si sono trasferiti a Torino.
    Sinonimi
    venire a sapere, apprendere
    en
    to hear
    fr
    entendre dire, apprendre
    de
    hören, erfahren
    es
    oír, enterarse
    pt
    ouvir, saber
    la
    audire
  4. Ascoltare, dare retta; anche interpellare qualcuno per avere il suo parere. Stare a sentire quello che dice qualcuno, o chiedergli cosa pensa.

    • Senti, ho bisogno di un consiglio.
    • Il giudice ha sentito i testimoni.
    Sinonimi
    ascoltare, interpellare, consultare
    en
    to listen to, to hear
    fr
    écouter, entendre
    de
    anhören, befragen
    es
    escuchar, oír
    pt
    ouvir, escutar
    la
    audire
    Nei dialetti

    Le forme sottolineate a puntini non sono ancora state verificate da un parlante. Conosci il tuo dialetto? Segnalaci la forma giusta.

Modi di dire

farsi sentire
Dare notizie di sé, oppure far valere le proprie ragioni. Non ti sei più fatto sentire.
sentirsela
Avere il coraggio o la voglia di fare qualcosa. Non me la sento di guidare di notte.
sentir dire
Venire a sapere per sentito dire. Ho sentito dire che chiuderà il negozio.
a sentir lui
Secondo quello che dice lui. A sentir lui, è stato un affare.

Storia della parola

«Sentire» continua il latino sentire, che voleva dire sia «percepire con i sensi» sia «pensare, avere un'opinione». In italiano ha prevalso la percezione dei sensi, specialmente con l'udito, e l'esperienza dei sentimenti. Il valore di «giudicare» sopravvive in parole come «sentenza» e «consenso».

Documentata Dal latino sentire «percepire, accorgersi; pensare, giudicare». Prima attestazione: sec. XIII.

Etimologia, evoluzione e parole imparentate

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Anagrammi

tenersi

Fa rima con

aprire, capire, coprire con illustrazione, dire, dormire con illustrazione, finire, migliore, morire, offrire, partire con illustrazione, preferire, pulire tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di sentire
Divisione in sillabe
Come si pronuncia sentire
Analisi grammaticale
Etimologia e storia di sentire
Coniugazione di sentire
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere