incutere
in·cù·te·re /inˈkutere/ v. tr. C1
aus. avere; io incuto; part. pass. incusso; coniugazione completa
-
Suscitare in qualcuno un sentimento forte, in particolare timore o rispetto. Far nascere in qualcuno una forte paura o un grande rispetto.
- Il suo sguardo severo incuteva timore a tutti.
- en
- to instil, to inspire
- fr
- inspirer
- de
- einflößen, einjagen
- es
- infundir, inspirar
- pt
- incutir, infundir
- la
- incutere
Modi di dire
- incutere timore
- Far paura a qualcuno con la propria presenza o il proprio atteggiamento. Quel cane enorme incute timore a chiunque lo veda.
- incutere rispetto
- Farsi rispettare grazie all'autorevolezza o all'aspetto. Il nuovo preside incute rispetto anche ai più indisciplinati.
Si scrive incutere, non incuttere.
Etimologia
dal lat. incutĕre, comp. di in- e quatĕre «scuotere».
