escussione
e·scus·sió·ne /eskusˈsjone/ s.f. C2
pl. escussioni
-
dir. Esame dei testimoni nel corso di un procedimento giudiziario; l'atto di ascoltarli e di raccogliere la loro deposizione. Il momento in cui un giudice ascolta i testimoni di un processo e li interroga.
- L'escussione dei testimoni è fissata per la prossima udienza.
- Sinonimi
- audizione, interrogatorio, assunzione della prova testimoniale form.
- en
- hearing, examination of witnesses
- fr
- audition, interrogatoire
- de
- Vernehmung, Zeugenvernehmung
- es
- interrogatorio, examen de testigos
- pt
- inquirição
- la
- interrogatio
-
dir. Azione con cui il creditore si rivolge al patrimonio del debitore o di un garante per ottenere quanto gli è dovuto. Quando chi deve avere dei soldi li chiede a chi ha dato una garanzia, perché chi doveva pagare non l'ha fatto.
- La banca ha avviato l'escussione della fideiussione.
- Sinonimi
- esecuzione sui beni form.
- en
- enforcement, calling in of a guarantee
- fr
- mise en jeu de la garantie
- de
- Inanspruchnahme
- es
- ejecución
- pt
- execução
Si scrive escussione, non escusione.
Etimologia
dal lat. tardo excussio -onis, da excutere «scuotere, esaminare».
