Vai al contenuto
dizionar.io

discutere

di·scù·te·re /diʃˈkutere/ v. tr. e intr. B1

aus. avere; io discuto; part. pass. discusso; coniugazione completa

  1. Esaminare insieme una questione confrontando opinioni e ragioni diverse. Parlare con altri di un problema, dicendo ciascuno la propria idea.

    • Si misero al tavolo per discutere la proposta.
    • Abbiamo discusso del viaggio fino a tardi.
    Sinonimi
    dibattere, confrontarsi, trattare, discorrere, esaminare
    en
    discuss, debate
    fr
    discuter, débattre
    de
    diskutieren, besprechen
    es
    discutir, debatir
    pt
    discutir, debater
    la
    disputare, disserere
  2. v. intr. Scambiarsi parole accese; litigare. Parlare con rabbia contro qualcuno, senza essere d'accordo.

    • Non voleva discutere per simili sciocchezze.
    • I due vicini discutono ogni giorno.
    Sinonimi
    litigare, polemizzare, questionare, battibeccare fam.
    Contrari
    intendersi, accordarsi
    en
    argue, quarrel
    fr
    se disputer
    de
    streiten
    es
    discutir, pelear
    pt
    discutir, brigar
    la
    altercari
  3. v. tr. Mettere in dubbio, contestare. Non accettare qualcosa e chiedere spiegazioni o dire che non va bene.

    • Non discute mai gli ordini del capo.
    Sinonimi
    contestare, criticare, mettere in dubbio
    Contrari
    accettare, approvare
    en
    question, challenge
    fr
    contester, remettre en question
    de
    anzweifeln, infrage stellen
    es
    cuestionar, poner en duda
    pt
    questionar, contestar
    la
    in dubium vocare
  4. univ. v. tr. Presentare e difendere davanti a una commissione il proprio lavoro finale di studi. Spiegare e difendere davanti ai professori la propria tesi di laurea.

    • Discuterà la tesi a luglio.
    Sinonimi
    sostenere
    en
    defend
    fr
    soutenir
    de
    verteidigen
    es
    defender
    pt
    defender
    la
    defendere

Modi di dire

non discutere
Obbedire senza protestare. Fai come ti dico e non discutere.
discutere del sesso degli angeli
Perdere tempo in questioni inutili e astratte. Invece di decidere, passarono la riunione a discutere del sesso degli angeli.
non si discute
È fuori di dubbio, non ci sono obiezioni. Il suo talento non si discute.

Etimologia

dal lat. discutere «scuotere, frantumare», poi «esaminare» nel latino tardo. Prima attestazione: XIV sec..

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

incutere, escutere tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di discutere
Divisione in sillabe
Come si pronuncia discutere
Analisi grammaticale
Coniugazione di discutere
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere