tessere
tès·se·re /ˈtessere/ v. tr. B2
aus. avere; io tesso; part. pass. tessuto; coniugazione completa
-
tess. Ottenere una tela o un tessuto intrecciando i fili della trama con quelli dell'ordito. Fare un tessuto incrociando tanti fili tra loro.
- Mia nonna tesseva la lana al telaio.
- In questo laboratorio tessono ancora a mano.
- Sinonimi
- lavorare al telaio
- en
- to weave
- fr
- tisser
- de
- weben
- es
- tejer
- pt
- tecer
- la
- texere
-
fig. Comporre con arte e con cura un discorso, un racconto o una trama. Costruire con cura e abilità un discorso o una storia.
- Il romanziere tesse una trama ricca di colpi di scena.
- Tesseva le lodi del suo maestro.
- Sinonimi
- comporre, intrecciare, intessere
- en
- to weave, to compose
- fr
- tisser, composer
- de
- spinnen, weben
- es
- tejer, componer
- pt
- tecer, compor
- la
- texere
-
fig. Preparare di nascosto un inganno o un intrigo ai danni di qualcuno. Preparare in segreto un piano per ingannare qualcuno.
- Tesseva inganni ai danni dei più ingenui.
- Nell'ombra tessevano un complotto contro di lui.
- Sinonimi
- tramare, ordire, macchinare
- en
- to plot, to scheme
- fr
- ourdir, tramer
- de
- spinnen, schmieden
- es
- tramar, urdir
- pt
- tramar, urdir
- la
- machinari
Modi di dire
- tessere le lodi di qualcuno
- Elogiare qualcuno a lungo e con entusiasmo. Tutti tessevano le lodi della nuova direttrice.
- tessere una trama
- Costruire con abilità lo svolgimento di una storia o di un piano. L'autrice tesse una trama intricata in pochi capitoli.
- tessere la tela
- Preparare con pazienza e in segreto un progetto, spesso ai danni di altri. Intanto lui tesseva la sua tela per ottenere il posto.
Si scrive tessere, non tessire.
Etimologia
dal lat. texĕre. Prima attestazione: sec. XIII.
