Vai al contenuto
dizionar.io

Storia delle parole › agile

Etimologia e storia di «agile»

«Agile» viene dal latino agilis, derivato di agere, «muovere, spingere, fare»: in origine indica chi si muove facilmente. È una parola dotta, presa direttamente dal latino. Dal corpo è passata alla mente, per una persona pronta a capire, e poi alle cose, per un testo scorrevole o uno strumento facile da usare. In anni recenti, per influsso dell'inglese, si parla anche di metodi «agili» nel lavoro e nello sviluppo del software.

Da dove viene Documentata

Dal latino agilis «che si muove facilmente, rapido», derivato di agere «muovere, spingere, fare».

  1. latino agere «muovere, spingere, fare»
  2. latino agilis «mobile, rapido»
  3. italiano agile «leggero e rapido nei movimenti»

Prima attestazione Data indicativa

sec. XIV.

Come è cambiato il significato

  1. italiano antico

    Riferito al corpo: leggero, svelto nei movimenti. Documentata

  2. età moderna

    Si estende alla mente e allo stile: «ingegno agile», «prosa agile». Ricostruzione

  3. inizio del XXI secolo

    Per influsso dell'inglese agile si usa per metodi di lavoro e di sviluppo del software flessibili e organizzati in cicli brevi. Documentata

Parole imparentate

  • agilità derivato
  • agire stessa radice latina (agere)
  • agente stessa radice latina
  • atto stessa radice latina
  • agitare stessa radice latina (frequentativo di agere)
  • agile (inglese) stesso etimo, via francese

Come leggere questa pagina

Documentata notizia attestata nei testi e accolta dai dizionari etimologici. Probabile o Data indicativa l'ipotesi più accreditata o un periodo approssimativo. Ricostruzione o Incerta interpretazione dei linguisti. Le forme con l'asterisco (*forma) non sono attestate: sono ricostruite.

Scheda redatta con l'aiuto dell'intelligenza artificiale, solo per le parole di cui la storia è nota con sicurezza. Hai trovato un errore? Segnalalo.