Vai al contenuto
dizionar.io

agile con illustrazione

à·gi·le /ˈadʒile/ agg. B2

f. agile; pl. agili, agili; sup. agilissimo

  1. Che si muove con leggerezza, rapidità e facilità; snello e flessibile nei movimenti. Che si muove in modo facile, leggero e veloce.

    Una capra di montagna che salta agile tra due rocce
    • Il gatto è saltato agile sul davanzale.
    Sinonimi
    svelto, scattante, snello, flessuoso, snodato, lesto, leggero
    Contrari
    impacciato, goffo, rigido, pesante
    en
    agile, nimble
    fr
    agile, leste
    de
    agil, flink, wendig
    es
    ágil
    pt
    ágil
    la
    agilis
  2. fig. Pronto, vivace e rapido nel capire e nel ragionare. Che capisce in fretta e ragiona con prontezza.

    • Ha una mente agile e risponde sempre a tono.
    Sinonimi
    sveglio, pronto, vivace, intelligente, perspicace, acuto, disinvolto, spigliato
    Contrari
    ottuso, lento
    en
    sharp, quick-witted
    fr
    vif, vif d'esprit
    de
    aufgeweckt, geistig beweglich
    es
    ágil, despierto
    pt
    ágil, esperto
    la
    acutus
  3. fig. Di testo, strumento o struttura, che è semplice, scorrevole e facile da usare. Semplice e comodo da leggere o da usare, senza cose pesanti o inutili.

    • È un manuale agile, che si legge in un pomeriggio.
    Sinonimi
    scorrevole, snello, maneggevole
    Contrari
    pesante, macchinoso
    en
    concise, easy to use
    fr
    maniable, léger
    de
    handlich, kompakt
    es
    ágil, manejable
    pt
    ágil, prático
    la
    expeditus

Si scrive agile, non agille.

Storia della parola

«Agile» viene dal latino agilis, derivato di agere, «muovere, spingere, fare»: in origine indica chi si muove facilmente. È una parola dotta, presa direttamente dal latino. Dal corpo è passata alla mente, per una persona pronta a capire, e poi alle cose, per un testo scorrevole o uno strumento facile da usare. In anni recenti, per influsso dell'inglese, si parla anche di metodi «agili» nel lavoro e nello sviluppo del software.

Documentata Dal latino agilis «che si muove facilmente, rapido», derivato di agere «muovere, spingere, fare». Prima attestazione: sec. XIV.

Etimologia, evoluzione e parole imparentate

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

fragile tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di agile
Divisione in sillabe
Come si pronuncia agile
Analisi grammaticale
Etimologia e storia di agile
Plurale di agile
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere