Etimologia e storia di «aspetto»
«Aspetto» viene dal latino «aspectus», «sguardo, vista», derivato di «aspicere», «guardare». Da ciò che si vede sono nati il senso di «apparenza» e quello figurato di «lato di una questione». Il senso di «attesa» è invece un derivato del verbo «aspettare», che a sua volta ha la stessa radice.
Da dove viene Documentata
Dal latino aspectus, derivato di aspicere «guardare» (da ad- e specere). Il significato di «attesa» è un derivato del verbo «aspettare», dal latino adspectare, forma intensiva dello stesso verbo; il significato grammaticale è un uso tecnico moderno.
- latino specere «guardare»
- latino aspicere «guardare verso»
- latino aspectus «sguardo, vista, apparenza»
- italiano aspetto «apparenza»
Prima attestazione Data indicativa
sec. XIII.
Come è cambiato il significato
- dal latino all'italiano antico
Dal senso di «sguardo, atto del vedere» si passa a quello di «ciò che si vede», cioè l'apparenza. Ricostruzione
- in seguito
L'apparenza diventa il «lato» da cui si considera una cosa; in linguistica il termine è poi usato per la categoria verbale che indica lo svolgimento dell'azione. Ricostruzione
Parole imparentate
- aspettare stessa radice latina
- aspettativa derivato di aspettare
- prospetto stessa radice latina (specere)
- rispetto stessa radice latina (specere)
- spettacolo stessa radice latina (specere)
- spettabile stessa radice latina (specere)
Come leggere questa pagina
Documentata notizia attestata nei testi e accolta dai dizionari etimologici. Probabile o Data indicativa l'ipotesi più accreditata o un periodo approssimativo. Ricostruzione o Incerta interpretazione dei linguisti. Le forme con l'asterisco (*forma) non sono attestate: sono ricostruite.
Scheda redatta con l'aiuto dell'intelligenza artificiale, solo per le parole di cui la storia è nota con sicurezza. Hai trovato un errore? Segnalalo.
