Etimologia e storia di «bello»
«Bello» viene dal latino «bellus», in origine un diminutivo di «bonus», «buono»: qualcosa come «buonino, carino». Nel latino classico era una parola familiare, mentre per «bello» si usavano «pulcher» e «formosus». Il latino parlato ha però preferito «bellus», che è passato all'italiano, al francese «beau» e ad altre lingue romanze, diventando la parola principale per la bellezza.
Da dove viene Documentata
Dal latino «bellus», «grazioso, carino». Questa parola risale a una forma antica di diminutivo di «bonus», «buono» (latino arcaico «duenos»).
- latino arcaico *dwenelos «buonino»
- latino bellus «grazioso, carino»
- italiano bello «bello»
Prima attestazione Data indicativa
sec. XIII.
Come è cambiato il significato
- latino classico
«Bellus» è una parola familiare e affettiva («carino, grazioso»), usata spesso per donne e bambini; per «bello» la lingua alta usa «pulcher». Documentata
- latino parlato e lingue romanze
Prende il posto di «pulcher» e diventa la parola principale per la bellezza. Documentata
- italiano
Il senso si allarga a «buono, piacevole», al bel tempo e, davanti al nome, a un valore rafforzativo («una bella somma»). Documentata
Parole imparentate
- bellezza derivato
- abbellire derivato
- belletto derivato
- bellimbusto composto
- buono stessa radice latina
- beau francese, stesso etimo
Come leggere questa pagina
Documentata notizia attestata nei testi e accolta dai dizionari etimologici. Probabile o Data indicativa l'ipotesi più accreditata o un periodo approssimativo. Ricostruzione o Incerta interpretazione dei linguisti. Le forme con l'asterisco (*forma) non sono attestate: sono ricostruite.
Scheda redatta con l'aiuto dell'intelligenza artificiale, solo per le parole di cui la storia è nota con sicurezza. Hai trovato un errore? Segnalalo.
