Storia delle parole › dissociare
Etimologia e storia di «dissociare»
«Dissociare» è una parola dotta, ripresa dal latino dissociare, cioè «separare ciò che è unito». Viene dalla stessa famiglia di socius, «compagno». Da questa base nascono anche «socio» e «società». Nel tempo la parola si è specializzata in chimica e nel linguaggio politico, dove «dissociarsi» vuol dire prendere pubblicamente le distanze.
Da dove viene Documentata
Dal latino dissociare «separare, disunire», composto di dis- (che indica separazione) e sociare «unire, associare», derivato di socius «compagno».
- latino socius «compagno, alleato»
- latino dissociare «separare, disunire»
- italiano dissociare «separare; prendere le distanze»
Prima attestazione Data indicativa
sec. XVI.
Come è cambiato il significato
- sec. XIX
In chimica il verbo e il nome «dissociazione» passano a indicare la scissione di una sostanza in particelle più semplici, per esempio la dissociazione elettrolitica. Documentata
- sec. XX
Si diffonde la forma riflessiva «dissociarsi», cioè prendere pubblicamente le distanze da idee o azioni altrui. In Italia, negli anni Ottanta, «dissociato» indicò anche chi abbandonava la lotta armata. Documentata
Parole imparentate
- associare stessa radice latina, prefisso opposto
- dissociazione derivato
- dissociato derivato
- socio stessa radice latina
- sociale stessa radice latina
- società stessa radice latina
- consociare stessa radice latina
Come leggere questa pagina
Documentata notizia attestata nei testi e accolta dai dizionari etimologici. Probabile o Data indicativa l'ipotesi più accreditata o un periodo approssimativo. Ricostruzione o Incerta interpretazione dei linguisti. Le forme con l'asterisco (*forma) non sono attestate: sono ricostruite.
Scheda redatta con l'aiuto dell'intelligenza artificiale, solo per le parole di cui la storia è nota con sicurezza. Hai trovato un errore? Segnalalo.
