Vai al contenuto
dizionar.io

associare

as·so·ci·à·re /assoˈtʃare/ v. tr. B2

aus. avere; io associo; part. pass. associato; coniugazione completa

  1. Mettere in relazione due o più cose o idee, collegandole. Pensare due cose insieme perché hanno qualcosa in comune.

    • Associo sempre questo profumo alle vacanze d'infanzia.
    Sinonimi
    collegare, mettere in relazione, legare, accostare
    Contrari
    scindere, separare, dissociare
    en
    to associate, to link
    fr
    associer
    de
    verbinden, assoziieren
    es
    asociar
    pt
    associar
    la
    consociare, coniungere
  2. Ammettere qualcuno come socio in un gruppo o in un'organizzazione. Far entrare una persona in un gruppo come membro.

    • Il club ha associato venti nuovi iscritti.
    Sinonimi
    affiliare, aggregare, ammettere
    Contrari
    espellere
    en
    to admit as a member, to take on as a partner
    fr
    associer, affilier
    de
    als Mitglied aufnehmen
    es
    asociar, afiliar
    pt
    associar, afiliar
    la
    sociare, adsciscere
  3. v. rifl. Nella forma «associarsi»: unirsi ad altri per uno scopo comune, o aderire a un'opinione. Unirsi ad altre persone o essere d'accordo con loro.

    • Mi associo alle parole del collega.
    Sinonimi
    unirsi, aderire, accompagnarsi
    Contrari
    dissociarsi
    en
    to join, to associate oneself with
    fr
    s'associer
    de
    sich anschließen, sich zusammenschließen
    es
    asociarse
    pt
    associar-se
    la
    se consociare

Si scrive associare, non assocciare né assoziare.

Etimologia

dal lat. tardo associāre, da sŏcius «compagno». Prima attestazione: sec. XIV.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di associare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia associare
Analisi grammaticale
Coniugazione di associare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere