associare
as·so·ci·à·re /assoˈtʃare/ v. tr. B2
aus. avere; io associo; part. pass. associato; coniugazione completa
-
Mettere in relazione due o più cose o idee, collegandole. Pensare due cose insieme perché hanno qualcosa in comune.
- Associo sempre questo profumo alle vacanze d'infanzia.
- en
- to associate, to link
- fr
- associer
- de
- verbinden, assoziieren
- es
- asociar
- pt
- associar
- la
- consociare, coniungere
-
Ammettere qualcuno come socio in un gruppo o in un'organizzazione. Far entrare una persona in un gruppo come membro.
- Il club ha associato venti nuovi iscritti.
- en
- to admit as a member, to take on as a partner
- fr
- associer, affilier
- de
- als Mitglied aufnehmen
- es
- asociar, afiliar
- pt
- associar, afiliar
- la
- sociare, adsciscere
-
v. rifl. Nella forma «associarsi»: unirsi ad altri per uno scopo comune, o aderire a un'opinione. Unirsi ad altre persone o essere d'accordo con loro.
- Mi associo alle parole del collega.
- Sinonimi
- unirsi, aderire, accompagnarsi
- Contrari
- dissociarsi
- en
- to join, to associate oneself with
- fr
- s'associer
- de
- sich anschließen, sich zusammenschließen
- es
- asociarse
- pt
- associar-se
- la
- se consociare
Si scrive associare, non assocciare né assoziare.
Etimologia
dal lat. tardo associāre, da sŏcius «compagno». Prima attestazione: sec. XIV.
