sociale
so·cià·le /soˈtʃale/ agg. e s.m. B1
f. sociale; pl. sociali, sociali
-
agg. Che riguarda la società e la vita degli uomini in comunità. Che riguarda le persone che vivono insieme in una comunità.
- Le relazioni sociali sono importanti per il benessere.
- Sinonimi
- collettivo, pubblico, comune
- Contrari
- individuale, privato
- en
- social
- fr
- social
- de
- sozial, gesellschaftlich
- es
- social
- pt
- social
- la
- socialis
-
dir. agg. Che riguarda una specifica associazione o società e i suoi membri. Che riguarda un'associazione o una società e le persone che ne fanno parte.
- La sede sociale del circolo è in centro.
- Sinonimi
- associativo, societario form.
- en
- of the society, corporate
- fr
- social
- de
- Gesellschafts-, Vereins-
- es
- social
- pt
- social
- la
- socialis
-
agg. Che riguarda la tutela e l'assistenza dei cittadini in difficoltà, in particolare nell'ambito della previdenza. Che riguarda l'aiuto dato dallo Stato a chi ne ha bisogno, per esempio ai lavoratori.
- La previdenza sociale paga le pensioni.
- Sinonimi
- assistenziale
- en
- welfare, social
- fr
- social
- de
- sozial
- es
- social
- pt
- social
-
s.m. L'insieme delle attività di aiuto e assistenza a persone e gruppi in difficoltà. Il lavoro di chi aiuta le persone in difficoltà.
- Da anni lavora nel sociale.
- en
- social work, the social sector
- fr
- le social
- de
- Sozialbereich
- es
- lo social
- pt
- o social
Modi di dire
- capitale sociale
- Somma conferita dai soci per costituire una società. Il capitale sociale dell'azienda è di diecimila euro.
- assistenza sociale
- Servizio pubblico che aiuta le persone in difficoltà. La famiglia si è rivolta all'assistenza sociale.
- rete sociale
- Insieme dei rapporti tra le persone; anche piattaforma online per comunicare. Una buona rete sociale aiuta nei momenti difficili.
Etimologia
dal lat. sociālis, da socius «compagno». Prima attestazione: sec. XIV.
