Vai al contenuto
dizionar.io

Storia delle parole › guardia

Etimologia e storia di «guardia»

«Guardia» viene da una radice germanica legata al sorvegliare e al fare la sentinella, la stessa di «guardare». Dall'atto della sorveglianza il significato è passato alla persona che la esercita e al gruppo di soldati incaricato di farla; la parola è usata anche in sport come la scherma.

Da dove viene Documentata

Dal germanico *wardja, legato a *wardōn «stare in guardia, fare la sentinella». Nelle lingue romanze la w germanica iniziale diventa gu-.

  1. germanico *wardōn «stare in guardia»
  2. germanico *wardja «guardia, sorveglianza»
  3. italiano guardia «sorveglianza, sentinella»

Prima attestazione Data indicativa

sec. XIII.

Come è cambiato il significato

  1. origini

    Indica l'atto di sorvegliare e custodire. Documentata

  2. in seguito

    Passa a indicare la persona incaricata di sorvegliare, poi il gruppo di soldati che svolge il servizio. Ricostruzione

  3. età moderna

    Si usa anche per la posizione di difesa in scherma e nel pugilato. Ricostruzione

Parole imparentate

  • guardare stessa radice germanica
  • guardiano derivato
  • guardingo stessa radice germanica
  • sguardo deverbale di guardare
  • riguardo deverbale di riguardare
  • guardaroba composto
  • garde stesso etimo, in francese
  • guard stesso etimo germanico, in inglese, via francese

Come leggere questa pagina

Documentata notizia attestata nei testi e accolta dai dizionari etimologici. Probabile o Data indicativa l'ipotesi più accreditata o un periodo approssimativo. Ricostruzione o Incerta interpretazione dei linguisti. Le forme con l'asterisco (*forma) non sono attestate: sono ricostruite.

Scheda redatta con l'aiuto dell'intelligenza artificiale, solo per le parole di cui la storia è nota con sicurezza. Hai trovato un errore? Segnalalo.