Vai al contenuto
dizionar.io

guardiano

guar·dià·no /gwarˈdjano/ s.m. B1

pl. guardiani; f. guardiana

  1. Chi ha l'incarico di custodire e sorvegliare un luogo, un edificio, animali o beni. Persona che controlla un posto o degli animali perché non succeda niente di male.

    • Il guardiano chiude il cancello ogni sera alle otto.
    Sinonimi
    custode, sorvegliante, guardia
    en
    guard, keeper, watchman
    fr
    gardien
    de
    Wächter, Hüter
    es
    guardián, vigilante
    pt
    guarda, guardião
    la
    custos
  2. relig. Superiore di un convento di frati francescani. Il frate che comanda in un convento francescano.

    • Il guardiano del convento ci ha accolti nel chiostro.
    Sinonimi
    superiore
    en
    guardian
    fr
    gardien
    de
    Guardian
    es
    guardián
    pt
    guardião
    la
    guardianus
  3. disus. Guardia carceraria. Chi sorveglia i detenuti in carcere.

    • Il guardiano aprì la cella al prigioniero.
    Sinonimi
    carceriere, secondino fam.
    en
    jailer, warder
    fr
    geôlier
    de
    Gefängniswärter
    es
    carcelero
    pt
    carcereiro
    la
    carcerarius

Modi di dire

guardiano del faro
Chi custodisce e fa funzionare un faro. Il guardiano del faro vive sull'isola da trent'anni.
guardiano notturno
Persona incaricata di sorvegliare di notte un edificio o un'area. Il guardiano notturno ha dato l'allarme.

Etimologia

dal lat. mediev. guardianus, di origine germanica.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

italiano, lontano, mano con illustrazione, piano, piano con illustrazione, sano, umano, africano con illustrazione, americano con illustrazione, anziano con illustrazione, asciugamano con illustrazione, brano con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di guardiano
Divisione in sillabe
Come si pronuncia guardiano
Analisi grammaticale
Plurale di guardiano
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere