sguardo
sguàr·do /ˈzgwardo/ s.m. B1
pl. sguardi
-
Atto del guardare e direzione degli occhi verso qualcosa o qualcuno. Il modo e il momento in cui si guarda qualcosa o qualcuno.
- Alzò lo sguardo verso la finestra.
- Con uno sguardo capì tutto.
- en
- look, glance, gaze
- fr
- regard
- de
- Blick
- es
- mirada
- pt
- olhar
- la
- aspectus, obtutus
-
Espressione degli occhi, che lascia capire sentimenti o intenzioni. Quello che gli occhi di una persona fanno capire di ciò che prova.
- Aveva uno sguardo dolce.
- Mi rivolse uno sguardo di rimprovero.
- Sinonimi
- espressione
- en
- look, expression
- fr
- regard, air
- de
- Blick, Gesichtsausdruck
- es
- mirada
- pt
- olhar
- la
- vultus
Modi di dire
- dare uno sguardo
- Guardare rapidamente o controllare in modo non approfondito. Dai uno sguardo a questa relazione prima di inviarla.
- distogliere lo sguardo
- Smettere di guardare qualcosa o qualcuno, voltando gli occhi altrove. Distolse lo sguardo per l'imbarazzo.
- fulminare con lo sguardo
- Guardare qualcuno con grande rabbia o severità. Mi fulminò con lo sguardo e non disse nulla.
Si scrive sguardo, non squardo.
Etimologia
deverbale di sguardare, da s- e guardare, di origine germanica.
