riguardo
ri·guàr·do /riˈɡwardo/ s.m. B2
pl. riguardi
-
Cura e attenzione che si pone nel trattare una persona o una cosa. Attenzione e cura che si usano per non fare del male o non rovinare qualcosa.
- Maneggia quel vaso con riguardo: è molto antico.
- Sinonimi
- attenzione, cura, cautela, precauzione, accortezza
- Contrari
- disinteresse, trascuratezza
- en
- care, consideration
- fr
- égard, soin
- de
- Rücksicht, Sorgfalt
- es
- cuidado, consideración
- pt
- cuidado, consideração
- la
- cura
-
Sentimento di stima e rispetto verso qualcuno. Il rispetto che si ha per una persona che si stima.
- Ha sempre avuto grande riguardo per i suoi insegnanti.
- Sinonimi
- rispetto, stima, reverenza, ossequio form.
- Contrari
- impertinenza, irrispettosità
- en
- respect
- fr
- respect
- de
- Respekt, Achtung
- es
- respeto
- pt
- respeito
- la
- reverentia
-
Attinenza, relazione con un argomento. Il legame che una cosa ha con un'altra o con un argomento.
- A questo riguardo non ho niente da aggiungere.
- en
- regard, respect
- fr
- rapport
- de
- Hinsicht, Bezug
- es
- respecto
- pt
- respeito
- la
- respectus
-
Gesto di cortesia e delicatezza verso qualcuno. Un gesto gentile fatto con delicatezza per una persona.
- Mi ha usato un bel riguardo accompagnandomi a casa.
- Sinonimi
- cortesia, gentilezza, delicatezza, attenzione
- Contrari
- scortesia
- en
- courtesy, kindness
- fr
- égard, attention
- de
- Aufmerksamkeit
- es
- detalle, atención
- pt
- gentileza
- la
- comitas
Modi di dire
- riguardo a
- In relazione a, a proposito di. Riguardo a ieri, vorrei chiederti scusa.
- di riguardo
- Che merita particolare considerazione o importanza. Alla cena c'era un ospite di riguardo.
- senza riguardi
- Senza attenzione né rispetto per gli altri. Parlò senza riguardi davanti a tutti.
- a questo riguardo
- Su questo argomento. A questo riguardo ho già dato la mia opinione.
Etimologia
deverbale di riguardare.
