Storia delle parole › incendio
Etimologia e storia di «incendio»
«Incendio» viene dal latino incendium, derivato del verbo incendere «dare fuoco, bruciare». È parente di parole come «accendere», «candela», «candido» e perfino «incenso», che in origine era «ciò che si brucia». Già in latino il fuoco divampante era anche immagine di passioni violente.
Da dove viene Documentata
Dal latino incendium, da incendere «appiccare il fuoco». Il verbo è formato da in- e da una radice presente anche in candere «risplendere, ardere».
- latino candere «risplendere, ardere»
- latino incendere «dare fuoco, bruciare»
- latino incendium «incendio»
- italiano incendio «grande fuoco»
Prima attestazione Data indicativa
sec. XIII.
Come è cambiato il significato
- dalle origini
Accanto al senso proprio vive il senso figurato di passione ardente, già presente in latino e frequente nella poesia. Documentata
- età contemporanea
Si afferma l'uso figurato per crisi o conflitti che scoppiano e si propagano. Ricostruzione
Parole imparentate
- incendiare derivato
- incendiario derivato
- accendere stessa radice latina
- incenso dal participio latino di incendere
- candela stessa radice latina
- candido stessa radice latina
Come leggere questa pagina
Documentata notizia attestata nei testi e accolta dai dizionari etimologici. Probabile o Data indicativa l'ipotesi più accreditata o un periodo approssimativo. Ricostruzione o Incerta interpretazione dei linguisti. Le forme con l'asterisco (*forma) non sono attestate: sono ricostruite.
Scheda redatta con l'aiuto dell'intelligenza artificiale, solo per le parole di cui la storia è nota con sicurezza. Hai trovato un errore? Segnalalo.
