Storia delle parole › migratorio
Etimologia e storia di «migratorio»
«Migratorio» appartiene alla famiglia del verbo latino migrare, «spostarsi, cambiare dimora». È un aggettivo di tono colto, entrato nella lingua attraverso il linguaggio dei naturalisti. Oggi si usa sia per gli animali che si spostano con le stagioni sia per i movimenti di popolazioni umane.
Da dove viene Probabile
Dal latino migratorius, derivato di migrare «spostarsi, trasferirsi». È una formazione dotta: la forma latina appartiene probabilmente al latino tardo o scientifico più che a quello classico.
- latino migrare «spostarsi, cambiare dimora»
- latino migratorius «che migra»
- italiano migratorio «che compie migrazioni; relativo alle migrazioni»
Prima attestazione Data indicativa
sec. XVII.
Parole imparentate
- migrare stessa radice latina
- migrazione stessa radice latina
- migrante stessa radice latina
- emigrare composto della stessa radice
- immigrare composto della stessa radice
- trasmigrare composto della stessa radice
Come leggere questa pagina
Documentata notizia attestata nei testi e accolta dai dizionari etimologici. Probabile o Data indicativa l'ipotesi più accreditata o un periodo approssimativo. Ricostruzione o Incerta interpretazione dei linguisti. Le forme con l'asterisco (*forma) non sono attestate: sono ricostruite.
Scheda redatta con l'aiuto dell'intelligenza artificiale, solo per le parole di cui la storia è nota con sicurezza. Hai trovato un errore? Segnalalo.
