emigrare
e·mi·grà·re /emiˈɡrare/ v. intr. B1
aus. essere; io emigro; part. pass. emigrato; coniugazione completa
-
Lasciare il proprio paese per stabilirsi altrove, di solito per lavoro o per migliorare le proprie condizioni di vita. Andare a vivere in un altro paese, lasciando quello in cui si è nati.
- Molti giovani sono emigrati in cerca di lavoro.
- Sinonimi
- espatriare, trasferirsi
- Contrari
- immigrare, rimpatriare
- en
- emigrate
- fr
- émigrer
- de
- auswandern, emigrieren
- es
- emigrar
- pt
- emigrar
- la
- emigrare
-
zool. Di animali, spostarsi in un'altra regione in certe stagioni. Detto degli animali, andare in un altro posto quando cambia la stagione.
- Le rondini emigrano verso sud in autunno.
- Sinonimi
- migrare
- en
- migrate
- fr
- migrer
- de
- wandern, ziehen
- es
- migrar
- pt
- migrar
- la
- migrare
Si scrive emigrare, non emmigrare.
Etimologia
dal lat. emigrare «andarsene», comp. di e- e migrare.
