Vai al contenuto
dizionar.io

emigrare

e·mi·grà·re /emiˈɡrare/ v. intr. B1

aus. essere; io emigro; part. pass. emigrato; coniugazione completa

  1. Lasciare il proprio paese per stabilirsi altrove, di solito per lavoro o per migliorare le proprie condizioni di vita. Andare a vivere in un altro paese, lasciando quello in cui si è nati.

    • Molti giovani sono emigrati in cerca di lavoro.
    Sinonimi
    espatriare, trasferirsi
    Contrari
    immigrare, rimpatriare
    en
    emigrate
    fr
    émigrer
    de
    auswandern, emigrieren
    es
    emigrar
    pt
    emigrar
    la
    emigrare
  2. zool. Di animali, spostarsi in un'altra regione in certe stagioni. Detto degli animali, andare in un altro posto quando cambia la stagione.

    • Le rondini emigrano verso sud in autunno.
    Sinonimi
    migrare
    en
    migrate
    fr
    migrer
    de
    wandern, ziehen
    es
    migrar
    pt
    migrar
    la
    migrare

Si scrive emigrare, non emmigrare.

Etimologia

dal lat. emigrare «andarsene», comp. di e- e migrare.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Anagrammi

regimare con illustrazione, remigare

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di emigrare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia emigrare
Analisi grammaticale
Coniugazione di emigrare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere