migrare
mi·grà·re /miˈɡrare/ v. intr. B2
aus. avere; io migro; part. pass. migrato; coniugazione completa
-
Spostarsi periodicamente da una regione a un'altra, in genere in certe stagioni dell'anno, detto di uccelli, pesci e altri animali. Spostarsi in un altro luogo lontano in certi periodi dell'anno, come fanno gli uccelli.
- In autunno le rondini migrano verso l'Africa.
- Sinonimi
- spostarsi, emigrare
- Contrari
- stanziarsi
- en
- migrate
- fr
- migrer
- de
- wandern, ziehen
- es
- migrar
- pt
- migrar
- la
- migrare
-
Detto di popolazioni, trasferirsi in massa da un territorio a un altro. Andare a vivere in un altro luogo, detto di molte persone insieme.
- Nei secoli molti popoli migrarono verso l'Europa occidentale.
- Sinonimi
- emigrare, trasferirsi, spostarsi
- Contrari
- stanziarsi, restare
- en
- migrate
- fr
- migrer
- de
- wandern, abwandern
- es
- migrar
- pt
- migrar
- la
- migrare
-
inform. v. tr. e intr. Trasferire dati, programmi o servizi da un sistema a un altro. Spostare i propri dati o programmi da un computer o sistema a un altro.
- Abbiamo migrato tutti i documenti sul nuovo server.
- Sinonimi
- trasferire, spostare
- en
- migrate
- fr
- migrer
- de
- migrieren
- es
- migrar
- pt
- migrar
Etimologia
dal lat. migrare «trasferirsi, mutare dimora».
