Vai al contenuto
dizionar.io

migrare

mi·grà·re /miˈɡrare/ v. intr. B2

aus. avere; io migro; part. pass. migrato; coniugazione completa

  1. Spostarsi periodicamente da una regione a un'altra, in genere in certe stagioni dell'anno, detto di uccelli, pesci e altri animali. Spostarsi in un altro luogo lontano in certi periodi dell'anno, come fanno gli uccelli.

    • In autunno le rondini migrano verso l'Africa.
    Sinonimi
    spostarsi, emigrare
    Contrari
    stanziarsi
    en
    migrate
    fr
    migrer
    de
    wandern, ziehen
    es
    migrar
    pt
    migrar
    la
    migrare
  2. Detto di popolazioni, trasferirsi in massa da un territorio a un altro. Andare a vivere in un altro luogo, detto di molte persone insieme.

    • Nei secoli molti popoli migrarono verso l'Europa occidentale.
    Sinonimi
    emigrare, trasferirsi, spostarsi
    Contrari
    stanziarsi, restare
    en
    migrate
    fr
    migrer
    de
    wandern, abwandern
    es
    migrar
    pt
    migrar
    la
    migrare
  3. inform. v. tr. e intr. Trasferire dati, programmi o servizi da un sistema a un altro. Spostare i propri dati o programmi da un computer o sistema a un altro.

    • Abbiamo migrato tutti i documenti sul nuovo server.
    Sinonimi
    trasferire, spostare
    en
    migrate
    fr
    migrer
    de
    migrieren
    es
    migrar
    pt
    migrar

Etimologia

dal lat. migrare «trasferirsi, mutare dimora».

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di migrare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia migrare
Analisi grammaticale
Coniugazione di migrare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere