Etimologia e storia di «mobile»
«Mobile» viene dal latino mobilis «che si può muovere», derivato di movere «muovere». Il significato di oggetto d'arredo nasce dall'espressione «beni mobili», cioè le cose che si possono trasportare, opposte agli immobili come case e terreni.
Da dove viene Documentata
Dal latino mobilis «che si muove, che si può muovere», derivato di movere «muovere».
- latino movere «muovere»
- latino mobilis «che si può muovere; incostante»
- italiano mobile «che si può muovere; oggetto d'arredo»
Prima attestazione Data indicativa
sec. XIII.
Come è cambiato il significato
- latino
Vale «che si muove» e, in senso figurato, «incostante, volubile». Documentata
- in seguito
Dai «beni mobili», cioè trasportabili, il sostantivo passa a indicare in particolare gli arredi della casa. Ricostruzione
Parole imparentate
- muovere stessa radice latina
- mobilia stessa radice latina
- mobilità derivato
- immobile contrario, stessa radice
- mobilitare derivato
- automobile composto
- movimento stessa radice latina
- meuble francese, stesso etimo
Come leggere questa pagina
Documentata notizia attestata nei testi e accolta dai dizionari etimologici. Probabile o Data indicativa l'ipotesi più accreditata o un periodo approssimativo. Ricostruzione o Incerta interpretazione dei linguisti. Le forme con l'asterisco (*forma) non sono attestate: sono ricostruite.
Scheda redatta con l'aiuto dell'intelligenza artificiale, solo per le parole di cui la storia è nota con sicurezza. Hai trovato un errore? Segnalalo.