meublé
Parola straniera, dal francese
-
tur. Detto di albergo che offre solo l'alloggio, senza servizio di ristorante. Si dice di un albergo che dà solo la camera e non ha il ristorante.
- Ha prenotato in un albergo meublé vicino alla stazione.
- en
- hotel without restaurant service
- fr
- meublé
- de
- Hotel garni
- es
- hotel sin restaurante
- pt
- hotel sem restaurante
Si scrive meublé, non meuble.
Storia della parola
Parola rara: Termine di origine francese del settore turistico, oggi poco usato e con aria un po' datata.
«Meublé» è una parola francese, participio del verbo «meubler», «ammobiliare». Alla base c'è «meuble», «mobile», che risale al latino «mobilis»: è quindi parente stretta della nostra parola «mobile». In italiano è un prestito del Novecento, usato nel linguaggio alberghiero.
Documentata Dal francese meublé, participio passato di meubler «ammobiliare», derivato di meuble «mobile», dal latino mobilis «che si può muovere». Prima attestazione: sec. XX.
