Vai al contenuto
dizionar.io

immobile

im·mò·bi·le /imˈmɔbile/ agg. e s.m. B2

f. immobile; pl. immobili, immobili; sup. immobilissimo

  1. agg. Che non si muove; che sta fermo. Che sta fermo e non si muove.

    • Il gatto restò immobile davanti al topo.
    Sinonimi
    fermo, fisso, statico, immoto lett.
    Contrari
    mobile, in movimento, dinamico
    en
    motionless, still, immobile
    fr
    immobile
    de
    unbeweglich, bewegungslos
    es
    inmóvil
    pt
    imóvel, parado
    la
    immobilis
  2. fig. agg. Che non cambia nel tempo; che resta sempre uguale. Che resta sempre uguale e non cambia mai.

    • Il paese è rimasto immobile nelle sue abitudini.
    Sinonimi
    immutabile, invariabile, fisso
    Contrari
    mutevole, cangiante
    en
    unchanging, fixed
    fr
    immuable, figé
    de
    unveränderlich, starr
    es
    inmutable, inmóvil
    pt
    imutável, imóvel
    la
    immutabilis
  3. dir. s.m. Bene che non può essere spostato, come un terreno o un edificio. Una casa, un terreno o un altro bene che non si può spostare.

    • Ha venduto l'immobile ereditato dai nonni.
    Sinonimi
    bene immobile, stabile, fabbricato
    Contrari
    bene mobile
    en
    real estate, property, building
    fr
    immeuble, bien immobilier
    de
    Immobilie, Gebäude
    es
    inmueble
    pt
    imóvel
    la
    praedium

Modi di dire

beni immobili
Terreni, case e altri beni che non si possono spostare. L'eredità comprende beni immobili e un conto in banca.
restare immobile
Non muoversi affatto, spesso per paura o sorpresa. Alla vista del cane restò immobile.

Si scrive immobile, non imobile.

Etimologia

dal lat. immobĭlis, comp. di in- privativo e mobĭlis «mobile». Prima attestazione: sec. XIII.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

automobile con illustrazione, mobile con illustrazione, nobile, ignobile, soprammobile, aeromobile con illustrazione, radiomobile tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di immobile
Divisione in sillabe
Come si pronuncia immobile
Analisi grammaticale
Plurale di immobile
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere