mobilitare
mo·bi·li·tà·re /mobiliˈtare/ v. tr. B2
aus. avere; io mobilito; part. pass. mobilitato; coniugazione completa
-
mil. Disporre la mobilitazione di un esercito, di solito a fini bellici. Richiamare i soldati e preparare l'esercito alla guerra.
- L'esercito fu mobilitato per rispondere a un eventuale attacco.
- Sinonimi
- arruolare, richiamare
- Contrari
- congedare, smobilitare
- en
- mobilize
- fr
- mobiliser
- de
- mobilisieren, mobil machen
- es
- movilizar
- pt
- mobilizar
- la
- ad arma vocare
-
Chiamare persone o gruppi a impegnarsi attivamente per una causa; sensibilizzare. Spingere molte persone a darsi da fare per una causa.
- Voleva mobilitare l'opinione pubblica su questa grave ingiustizia.
- Sinonimi
- sensibilizzare, coinvolgere, smuovere, sollecitare
- en
- rally, mobilize
- fr
- mobiliser
- de
- mobilisieren, aufrütteln
- es
- movilizar
- pt
- mobilizar
- la
- excitare
-
Impegnare in modo produttivo risorse, mezzi o energie. Mettere al lavoro persone, soldi o mezzi per ottenere un risultato.
- L'azienda ha mobilitato tutte le risorse per finire in tempo.
- en
- marshal, mobilize
- fr
- mobiliser
- de
- aufbieten, einsetzen
- es
- movilizar
- pt
- mobilizar
- la
- adhibere
Si scrive mobilitare, non mobilizzare.
Etimologia
dal fr. mobiliser, der. di mobile. Prima attestazione: sec. XIX.
