movimento
mo·vi·mén·to /movimˈento/ s.m. A2
pl. movimenti
-
L'azione del muovere e del muoversi; spostamento di un corpo nello spazio. Il fatto di muoversi o di spostarsi da un posto a un altro.
- Dopo l'operazione ha ripreso a fare piccoli movimenti con il braccio.
- Sinonimi
- moto, spostamento, gesto
- Contrari
- stasi, immobilità
- en
- movement, motion
- fr
- mouvement
- de
- Bewegung
- es
- movimiento
- pt
- movimento
- la
- motus
-
Animazione, andirivieni di persone o di veicoli. Gente o veicoli che vanno e vengono in un luogo.
- Nell'ora di punta il movimento di auto in centro era snervante.
- Sinonimi
- traffico, animazione, viavai
- Contrari
- calma, quiete
- en
- bustle, traffic
- fr
- animation, circulation
- de
- Verkehr, Betrieb
- es
- movimiento, tráfico
- pt
- movimento, trânsito
- la
- concursus
-
Corrente artistica, culturale o ideale; anche organizzazione di persone che sostiene una causa politica o sociale. Gruppo di persone che hanno le stesse idee e lavorano insieme per uno scopo, oppure un'idea artistica condivisa da molti.
- Il futurismo è stato un movimento artistico d'avanguardia.
- Il movimento ambientalista ha organizzato una manifestazione.
- Sinonimi
- corrente, tendenza, organizzazione
- en
- movement
- fr
- mouvement
- de
- Bewegung, Strömung
- es
- movimiento
- pt
- movimento
-
mus. Ciascuna delle parti di cui si compone una sinfonia, una sonata o un'altra composizione simile. Una delle parti, una dopo l'altra, in cui è divisa una sinfonia o una sonata.
- Il secondo movimento della sinfonia è lento e malinconico.
- Sinonimi
- tempo
- en
- movement
- fr
- mouvement
- de
- Satz
- es
- movimiento
- pt
- movimento
-
fig. Reazione improvvisa dell'animo; impulso, moto interiore. Un sentimento forte che arriva all'improvviso, per esempio la rabbia.
- Un movimento d'ira si impadronì di lui.
- Sinonimi
- moto, impulso
- en
- impulse, surge
- fr
- mouvement, élan
- de
- Regung
- es
- arrebato, movimiento
- pt
- impulso
- la
- motus
Modi di dire
- mettersi in movimento
- Cominciare a muoversi o ad agire. Alle sei il gruppo si è messo in movimento verso il rifugio.
- essere in movimento
- Muoversi, non stare fermo; essere in attività. Con tre figli piccoli sono sempre in movimento.
Si scrive movimento, non movimmento.
Storia della parola
«Movimento» viene dal latino tardo movimentum, formato su movere «muovere». Dal senso fisico dello spostamento la parola è passata a indicare l'animazione di un luogo e i moti dell'animo. Nell'età moderna ha preso anche il senso di corrente culturale o politica e quello musicale di parte di una composizione.
Documentata Dal latino tardo movimentum, derivato di movere «muovere». Prima attestazione: sec. XIII.
