Etimologia e storia di «pianta»
«Pianta» continua il latino planta, che voleva dire sia la pianta del piede sia il germoglio o il pollone da trapiantare. In italiano le due anime sono rimaste: la pianta del piede e la pianta come vegetale. Dall'idea della base su cui qualcosa poggia è venuto poi il disegno in pianta di un edificio.
Da dove viene Documentata
Dal latino planta, che aveva già i due significati di «pianta del piede» e di «germoglio, pollone». L'origine della parola latina è discussa.
- latino planta «pianta del piede; germoglio, pollone»
- italiano pianta «vegetale; pianta del piede; disegno in proiezione»
Prima attestazione Data indicativa
sec. XIII.
Come è cambiato il significato
- latino
Indica la pianta del piede e il germoglio o pollone che si mette a dimora. Documentata
- italiano antico
Il senso di «germoglio» si allarga fino a indicare qualunque vegetale, compresi gli alberi. Documentata
- in seguito
Dall'idea di base o impronta a terra nasce il senso di disegno in proiezione orizzontale di un edificio o di una città. Ricostruzione
Parole imparentate
- piantare stessa radice latina (plantare)
- trapiantare derivato
- piantagione derivato
- impianto derivato
- soppiantare stessa radice latina
- plantare doppione dotto
- plant (inglese) stesso etimo latino
Come leggere questa pagina
Documentata notizia attestata nei testi e accolta dai dizionari etimologici. Probabile o Data indicativa l'ipotesi più accreditata o un periodo approssimativo. Ricostruzione o Incerta interpretazione dei linguisti. Le forme con l'asterisco (*forma) non sono attestate: sono ricostruite.
Scheda redatta con l'aiuto dell'intelligenza artificiale, solo per le parole di cui la storia è nota con sicurezza. Hai trovato un errore? Segnalalo.
