Vai al contenuto
dizionar.io

trapiantare

tra·pian·tà·re /trapjanˈtare/ v. tr. B2

aus. avere; io trapianto; part. pass. trapiantato; coniugazione completa

  1. med. Trasferire chirurgicamente un organo o un tessuto da un organismo a un altro, o da una parte all'altra dello stesso organismo. Togliere un organo o un pezzo di tessuto a una persona e metterlo in un'altra, con un'operazione.

    • I chirurghi hanno trapiantato un rene al paziente.
    Sinonimi
    innestare
    en
    transplant
    fr
    transplanter, greffer
    de
    transplantieren, verpflanzen
    es
    trasplantar
    pt
    transplantar
    la
    transferre
  2. agr. Togliere una pianta dal luogo in cui ha messo radici e piantarla in un altro. Togliere una pianta dalla terra e rimetterla in un altro posto, perché cresca lì.

    • In primavera trapianteremo le piantine di pomodoro nell'orto.
    Sinonimi
    mettere a dimora, rinvasare, ripiantare
    Contrari
    sradicare
    en
    transplant, replant
    fr
    transplanter, repiquer
    de
    umpflanzen, verpflanzen
    es
    trasplantar
    pt
    transplantar
    la
    transserere
  3. fig. Portare da un luogo a un altro persone, usanze o attività, perché si stabiliscano nel nuovo luogo. Spostare persone o abitudini da un posto a un altro, perché continuino lì.

    • La famiglia fu trapiantata in una città lontana.
    Sinonimi
    trasferire, importare, trasportare
    en
    transplant, relocate
    fr
    transplanter
    de
    verpflanzen, versetzen
    es
    trasplantar, trasladar
    pt
    transplantar, transferir
    la
    transferre

Si scrive trapiantare, non trapiatare né trappiantare.

Etimologia

comp. di tra- e piantare.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di trapiantare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia trapiantare
Analisi grammaticale
Coniugazione di trapiantare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere