Vai al contenuto
dizionar.io

impianto

im·pià·n·to /imˈpjanto/ s.m. B2

pl. impianti

  1. tecn. Insieme di macchine, apparecchi e condutture installati per svolgere una funzione, come produrre energia o distribuire acqua. Insieme di apparecchi e tubi o cavi messi insieme per far funzionare qualcosa.

    • L'impianto di riscaldamento è stato rifatto l'anno scorso.
    Sinonimi
    installazione, attrezzatura, apparato, sistema
    en
    system, plant, installation
    fr
    installation
    de
    Anlage
    es
    instalación
    pt
    instalação
    la
    apparatus
  2. Atto di avviare, fondare o organizzare qualcosa che prima non esisteva. Il momento in cui si prepara e si avvia una nuova attività o struttura.

    • L'impianto della nuova azienda richiese diversi mesi.
    Sinonimi
    avvio, fondazione, allestimento
    Contrari
    smantellamento
    en
    setting up, establishment
    fr
    mise en place
    de
    Einrichtung, Gründung
    es
    establecimiento
    pt
    implantação
    la
    institutio
  3. fig. Struttura di fondo di un'opera, di un ragionamento o di un testo. Il modo in cui sono organizzate le parti principali di un'opera o di un discorso.

    • L'impianto del romanzo è molto solido.
    Sinonimi
    struttura, schema, impostazione
    en
    structure, framework
    fr
    structure, architecture
    de
    Aufbau, Struktur
    es
    estructura
    pt
    estrutura
    la
    structura
  4. selvic. Costituzione artificiale di un bosco secondo i metodi usati in selvicoltura. Il lavoro di piantare alberi per creare un nuovo bosco.

    • L'impianto del bosco è avvenuto con giovani piante di quercia.
    en
    afforestation, planting
    fr
    boisement
    de
    Aufforstung
    es
    repoblación forestal
    pt
    florestação
    la
    silvae satio
  5. med. Inserimento di un dispositivo o di un dente artificiale nel corpo, e il dispositivo stesso. Un dente o un apparecchio messo dentro il corpo con un'operazione.

    • Il dentista ha proposto un impianto al posto del dente perso.
    Sinonimi
    protesi
    en
    implant
    fr
    implant
    de
    Implantat
    es
    implante
    pt
    implante
    la
    inserta

Si scrive impianto, non impiante.

Etimologia

deverbale di impiantare, da in- e piantare. Prima attestazione: sec. XV.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

accanto, quanto, tanto, altrettanto, canto con illustrazione, intanto, pertanto, pianto, santo, alquanto, amaranto con illustrazione, camposanto tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di impianto
Divisione in sillabe
Come si pronuncia impianto
Analisi grammaticale
Plurale di impianto
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere