Storia delle parole › proprietà
Etimologia e storia di «proprietà»
«Proprietà» viene da proprius, «proprio, che appartiene a qualcuno». Già in latino la parola aveva due anime: il possesso di un bene e la qualità che appartiene a una cosa e la distingue dalle altre. A queste si aggiunge l'uso «proprio», cioè appropriato, delle parole.
Da dove viene Documentata
Dal latino proprietas, proprietatis, derivato di proprius «proprio, particolare». Nell'italiano antico è frequente la forma proprietade.
- latino proprius «proprio, particolare»
- latino proprietas «caratteristica peculiare; possesso»
- italiano proprietà «possesso; qualità; uso appropriato»
Prima attestazione Data indicativa
sec. XIII.
Come è cambiato il significato
- latino classico
Indica la qualità particolare di una cosa e, nel linguaggio giuridico, il diritto di possesso. Nella retorica proprietas verborum è l'uso esatto delle parole. Documentata
- età moderna
Dal diritto si passa al bene posseduto, soprattutto terre e immobili. Nelle scienze prende il valore di caratteristica di una sostanza o di un ente matematico. Documentata
Parole imparentate
- proprio parola da cui deriva
- proprietario derivato
- improprio stessa radice latina
- appropriato stessa radice latina
- espropriare stessa radice latina
- property (inglese) stesso etimo, via francese antico
Come leggere questa pagina
Documentata notizia attestata nei testi e accolta dai dizionari etimologici. Probabile o Data indicativa l'ipotesi più accreditata o un periodo approssimativo. Ricostruzione o Incerta interpretazione dei linguisti. Le forme con l'asterisco (*forma) non sono attestate: sono ricostruite.
Scheda redatta con l'aiuto dell'intelligenza artificiale, solo per le parole di cui la storia è nota con sicurezza. Hai trovato un errore? Segnalalo.
