proprietario
pro·prie·tà·rio /proprjeˈtarjo/ s.m. A2
pl. proprietari; f. proprietaria
-
Chi possiede un bene per diritto, in particolare una casa o un terreno. Persona a cui appartiene una cosa, come una casa o un terreno.
- Il proprietario dell'appartamento vive all'estero.
- Sinonimi
- padrone, possessore, titolare
- Contrari
- inquilino, affittuario
- en
- owner
- fr
- propriétaire
- de
- Eigentümer
- es
- propietario
- pt
- proprietário
- la
- dominus
-
Chi possiede e gestisce un'attività o un locale. Persona a cui appartiene un negozio, un bar o un'altra attività.
- Il proprietario del bar ci ha offerto il caffè.
- Sinonimi
- titolare, gestore
- Contrari
- dipendente
- en
- owner
- fr
- propriétaire, patron
- de
- Inhaber
- es
- dueño, propietario
- pt
- dono, proprietário
- la
- dominus
Si scrive proprietario, non propietario.
Etimologia
dal lat. tardo proprietarius, der. di proprietas «proprietà».
