Vai al contenuto
dizionar.io

appropriato

ap·pro·pri·à·to /appropriˈato/ agg. B2

f. appropriata; pl. appropriati, appropriate; sup. appropriatissimo

  1. Adatto allo scopo, alla situazione o alle circostanze. Giusto e adatto a quello che serve o a quel momento.

    • Per il colloquio ha scelto un abbigliamento appropriato.
    • Non mi sembra il momento appropriato per parlarne.
    Sinonimi
    adatto, adeguato, idoneo, opportuno, pertinente, calzante, confacente, consono, congruo form., acconcio lett.
    Contrari
    inadatto, inopportuno, sconveniente, disadatto
    en
    appropriate, suitable
    fr
    approprié, adéquat
    de
    angemessen, passend
    es
    apropiado, adecuado
    pt
    apropriado, adequado
    la
    aptus, idoneus

Si scrive appropriato, non approppriato né apropriato.

Storia della parola

«Appropriato» viene dal latino appropriatus, participio di appropriare, «rendere proprio». Da un'idea di appropriazione si è passati a quella di ciò che si adatta bene a qualcosa, cioè che gli è «proprio».

Documentata Dal latino tardo appropriatus, participio passato di appropriare «fare proprio, adattare», composto di ad- e proprius «proprio». Prima attestazione: sec. XIV.

Etimologia, evoluzione e parole imparentate

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

dato, gelato con illustrazione, malato con illustrazione, mercato, nato con illustrazione, risultato, significato, stato, supermercato, abitato con illustrazione, abituato, addormentato con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di appropriato
Divisione in sillabe
Come si pronuncia appropriato
Analisi grammaticale
Etimologia e storia di appropriato
Plurale di appropriato
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere