espropriare
e·spro·prià·re /esproˈprjare/ v. tr. C1
aus. avere; io esproprio; part. pass. espropriato; coniugazione completa
-
dir. Togliere a qualcuno la proprietà di un bene, di solito per pubblica utilità e dietro pagamento di un indennizzo. Togliere a qualcuno una casa o un terreno per una necessità pubblica, pagandolo.
- Il comune ha espropriato i terreni per costruire la nuova strada.
- Sinonimi
- spossessare form.
- Contrari
- restituire
- en
- expropriate
- fr
- exproprier
- de
- enteignen
- es
- expropiar
- pt
- expropriar, desapropriar
-
fig. Privare qualcuno di un diritto, di un potere o di una prerogativa. Togliere a qualcuno un diritto o un potere che aveva.
- La riforma rischia di espropriare i cittadini del potere di decidere.
- Sinonimi
- privare, spogliare, sottrarre
- Contrari
- restituire, concedere
- en
- deprive, dispossess
- fr
- déposséder, priver
- de
- entmachten, berauben
- es
- desposeer, privar
- pt
- despojar, privar
- la
- spoliare
Si scrive espropriare, non espropiare.
Etimologia
dal lat. mediev. expropriare, comp. di ex- e proprius «proprio».
