Vai al contenuto
dizionar.io

proprietà

pro·prie·tà /proprjeˈta/ s.f. B2

invariabile

  1. dir. Diritto di godere e disporre di una cosa in modo pieno ed esclusivo, entro i limiti e con gli obblighi stabiliti dalla legge. Il diritto di usare una cosa e di decidere che cosa farne, perché è tua.

    • La proprietà della casa passa agli eredi.
    Sinonimi
    titolarità form., dominio form.
    en
    ownership, property
    fr
    propriété
    de
    Eigentum
    es
    propiedad
    pt
    propriedade
    la
    dominium, proprietas
  2. Cosa posseduta, in particolare terreno o immobile. Una casa, un terreno o un altro bene che appartiene a qualcuno.

    • Hanno venduto una proprietà in campagna.
    Sinonimi
    bene, possedimento, patrimonio, podere form.
    en
    property, estate
    fr
    propriété, bien
    de
    Besitz, Grundbesitz
    es
    propiedad, posesión
    pt
    propriedade, posse
    la
    possessio
  3. Qualità particolare, caratteristica di una persona o di una cosa; nelle scienze, caratteristica che una sostanza o un ente matematico possiede. Una qualità o una caratteristica che una cosa o una persona ha.

    • Questa pianta ha proprietà curative.
    • La proprietà commutativa vale per l'addizione.
    Sinonimi
    caratteristica, qualità, dote
    en
    property, quality, characteristic
    fr
    propriété, qualité
    de
    Eigenschaft
    es
    propiedad, cualidad
    pt
    propriedade, qualidade
    la
    proprietas
  4. Uso corretto e appropriato delle parole. Il fatto di usare le parole giuste al momento giusto.

    • Scrive con grande proprietà di linguaggio.
    Sinonimi
    correttezza, appropriatezza
    Contrari
    improprietà
    en
    propriety, appropriateness
    fr
    justesse
    de
    Angemessenheit
    es
    propiedad
    pt
    propriedade
    la
    proprietas

Modi di dire

proprietà privata
Bene che appartiene a una persona o a un privato e non è di uso pubblico. Il cartello avvisa che è proprietà privata.
proprietà intellettuale
Diritto su opere dell'ingegno, come libri, invenzioni e marchi. La proprietà intellettuale degli autori va tutelata.
proprietà di linguaggio
Capacità di usare le parole in modo corretto e adatto. Ha una notevole proprietà di linguaggio.

Si scrive proprietà, non propietà.

Storia della parola

«Proprietà» viene da proprius, «proprio, che appartiene a qualcuno». Già in latino la parola aveva due anime: il possesso di un bene e la qualità che appartiene a una cosa e la distingue dalle altre. A queste si aggiunge l'uso «proprio», cioè appropriato, delle parole.

Documentata Dal latino proprietas, proprietatis, derivato di proprius «proprio, particolare». Nell'italiano antico è frequente la forma proprietade. Prima attestazione: sec. XIII.

Etimologia, evoluzione e parole imparentate

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

a, attività con illustrazione, città, difficoltà, età, fa, fra, già, là, libertà, ma, metà con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di proprietà
Divisione in sillabe
Come si pronuncia proprietà
Analisi grammaticale
Etimologia e storia di proprietà
Plurale di proprietà
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere