Vai al contenuto
dizionar.io

Storia delle parole › prova

Etimologia e storia di «prova»

«Prova» è il nome ricavato dal verbo «provare», che viene dal latino probare, «saggiare, giudicare buono, dimostrare». Il latino probare deriva a sua volta da probus, «buono, onesto». Fin dall'inizio la parola ha due anime, la verifica e la dimostrazione, e da queste sono nati i molti usi di oggi: a scuola, in tribunale, a teatro, nello sport.

Da dove viene Documentata

La parola è un deverbale di «provare», che viene dal latino probare «saggiare, approvare, dimostrare». Probare deriva da probus «buono, onesto»: il senso originario era «riconoscere come buono» dopo una verifica.

  1. latino probus «buono, onesto»
  2. latino probare «saggiare, approvare, dimostrare»
  3. italiano provare «verificare, dimostrare, tentare»
  4. italiano prova «verifica, dimostrazione»

Prima attestazione Data indicativa

sec. XIII.

Come è cambiato il significato

  1. italiano antico

    Convivono già i sensi di «verifica, cimento» e di «dimostrazione», compreso quello giudiziario di elemento che attesta un fatto. Documentata

  2. in seguito

    Il senso di verifica si specializza in molti ambiti: le prove a teatro e in musica, la prova di un abito, gli esami scolastici, le singole gare sportive. Ricostruzione

  3. senso figurato

    Indica anche l'esperienza dolorosa che mette alla prova una persona, un uso vicino a quello religioso e morale di «prova» come tentazione o cimento. Ricostruzione

Parole imparentate

Come leggere questa pagina

Documentata notizia attestata nei testi e accolta dai dizionari etimologici. Probabile o Data indicativa l'ipotesi più accreditata o un periodo approssimativo. Ricostruzione o Incerta interpretazione dei linguisti. Le forme con l'asterisco (*forma) non sono attestate: sono ricostruite.

Scheda redatta con l'aiuto dell'intelligenza artificiale, solo per le parole di cui la storia è nota con sicurezza. Hai trovato un errore? Segnalalo.