riprovare1
ri·pro·và·re /riproˈvare/ v. tr. e intr. B1
aus. avere; io riprovo; part. pass. riprovato; coniugazione completa
-
Provare di nuovo, fare un altro tentativo. Fare ancora una volta una cosa che prima non era riuscita.
- Se il computer non si accende, riprova tra un minuto.
- Ha riprovato a telefonargli, ma il numero era occupato.
- Sinonimi
- ritentare
- Contrari
- rinunciare, desistere
- en
- retry, try again
- fr
- réessayer
- de
- noch einmal versuchen, erneut versuchen
- es
- volver a intentar
- pt
- tentar de novo
- la
- iterum temptare
-
v. tr. Provare di nuovo una sensazione o un'emozione. Sentire di nuovo un'emozione che si era già sentita.
- Dopo anni ha riprovato la gioia di una giornata in montagna.
- en
- feel again, experience again
- fr
- ressentir
- de
- wieder empfinden
- es
- volver a sentir
- pt
- sentir de novo
- la
- rursus sentire
Etimologia
comp. di ri- e provare.
