Vai al contenuto
dizionar.io

riprovare1

ri·pro·và·re /riproˈvare/ v. tr. e intr. B1

aus. avere; io riprovo; part. pass. riprovato; coniugazione completa

  1. Provare di nuovo, fare un altro tentativo. Fare ancora una volta una cosa che prima non era riuscita.

    • Se il computer non si accende, riprova tra un minuto.
    • Ha riprovato a telefonargli, ma il numero era occupato.
    Sinonimi
    ritentare
    Contrari
    rinunciare, desistere
    en
    retry, try again
    fr
    réessayer
    de
    noch einmal versuchen, erneut versuchen
    es
    volver a intentar
    pt
    tentar de novo
    la
    iterum temptare
  2. v. tr. Provare di nuovo una sensazione o un'emozione. Sentire di nuovo un'emozione che si era già sentita.

    • Dopo anni ha riprovato la gioia di una giornata in montagna.
    Sinonimi
    risentire, rivivere
    en
    feel again, experience again
    fr
    ressentir
    de
    wieder empfinden
    es
    volver a sentir
    pt
    sentir de novo
    la
    rursus sentire

Etimologia

comp. di ri- e provare.

riprovare2

ri·pro·và·re /riproˈvare/ v. tr. C1

aus. avere; io riprovo; part. pass. riprovato; coniugazione completa

  1. lett. Disapprovare con severità, giudicare negativamente; in passato anche respingere come non idoneo. Dire con forza che una cosa è sbagliata e non va fatta.

    • La giuria ha riprovato quel comportamento scorretto.
    Sinonimi
    biasimare, condannare, riprendere form.
    Contrari
    approvare, lodare
    en
    disapprove of, reprove
    fr
    réprouver
    de
    missbilligen
    es
    reprobar, desaprobar
    pt
    reprovar, desaprovar
    la
    reprobare

Etimologia

dal lat. reprobāre, comp. di re- e probāre «approvare».

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di riprovare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia riprovare
Analisi grammaticale
Coniugazione di riprovare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere