approvare
ap·pro·và·re /approˈvare/ v. tr. B1
aus. avere; io approvo; part. pass. approvato; coniugazione completa
-
Giudicare giusto o buono; condividere, lodare. Pensare che una cosa sia giusta o buona e dirlo.
- I genitori approvano la tua scelta.
- Non approvo il suo comportamento.
- Sinonimi
- condividere, lodare, gradire, appoggiare
- Contrari
- disapprovare, biasimare, criticare
- en
- approve of
- fr
- approuver
- de
- billigen, gutheißen
- es
- aprobar
- pt
- aprovar
- la
- approbare
-
Accettare in modo ufficiale una legge, un progetto, un bilancio e simili, dopo averli esaminati. Dire di sì in modo ufficiale a una proposta, dopo averla valutata.
- Il consiglio ha approvato il bilancio.
- Il Parlamento approverà la legge entro l'estate.
- Sinonimi
- ratificare, sancire, varare, convalidare form.
- Contrari
- respingere, bocciare
- en
- approve, pass
- fr
- approuver, adopter
- de
- genehmigen, verabschieden
- es
- aprobar
- pt
- aprovar
- la
- approbare
Modi di dire
- letto, approvato e sottoscritto
- Formula con cui si dichiara di aver letto e accettato un testo prima di firmarlo. In fondo al verbale si legge: «Letto, approvato e sottoscritto».
Si scrive approvare, non approvvare né aprovare.
Etimologia
dal lat. approbare, comp. di ad- e probare «provare, giudicare buono». Prima attestazione: sec. XIII.
