provino
pro·vì·no /proˈvino/ s.m. B2
pl. provini
-
cinema Breve prova, spesso filmata, a cui si sottopone un aspirante attore, cantante o modello per valutarne le capacità. Breve prova in cui una persona mostra quanto è brava per essere scelta per una parte o un lavoro.
- Ha fatto un provino per la parte della protagonista.
- Dopo lunghi provini hanno scelto il nuovo interprete.
- Sinonimi
- audizione, screen test
- en
- audition, screen test
- fr
- audition, essai
- de
- Vorsprechen, Probeaufnahme
- es
- audición, prueba
- pt
- audição, teste
-
tecnica Campione di un materiale, di forma e dimensioni normalizzate, che si sottopone a prove per misurarne la resistenza o altre proprietà. Piccolo pezzo di un materiale che si usa per fare prove, per esempio per vedere quanto resiste.
- Il provino d'acciaio si è spezzato sotto il carico.
- Sinonimi
- campione
- en
- test specimen, test piece
- fr
- éprouvette
- de
- Probekörper, Prüfkörper
- es
- probeta
- pt
- corpo de prova
-
fotografia Stampa fotografica di piccolo formato fatta per valutare un'immagine prima della stampa definitiva. Piccola stampa di una foto fatta per vedere come viene prima di stamparla bene.
- Il fotografo ha scelto lo scatto dal provino a contatto.
- en
- proof print, contact print
- fr
- épreuve
- de
- Probeabzug, Kontaktabzug
- es
- prueba
- pt
- prova
Modi di dire
- fare un provino
- Sottoporsi a una prova per essere scelti per una parte o un lavoro. Domani faccio un provino per un film.
- superare il provino
- Essere giudicati idonei dopo la prova. Ha superato il provino ed è stata presa nel cast.
Etimologia
der. di provare, con il suffisso -ino.
