Etimologia e storia di «quadro»
«Quadro» viene dal latino quadrus, «quadrato», legato al numero quattro. All'inizio era un aggettivo: di forma quadrata. Poi è diventato il nome della tavola dipinta, e da lì è passato a molti sensi figurati, dalla «visione d'insieme» fino ai «quadri» di un'azienda, ripresi dal francese.
Da dove viene Documentata
Dal latino quadrus «quadrato», della stessa famiglia di quattuor «quattro».
- latino quattuor «quattro»
- latino quadrus «quadrato»
- italiano quadro «di forma quadrata; dipinto»
Prima attestazione Data indicativa
sec. XIII.
Come è cambiato il significato
- italiano antico
È soprattutto aggettivo, «quadrato», detto anche del corpo robusto e ben piantato. Documentata
- in seguito
Come nome indica la tavola o la tela dipinta, in origine di forma quadrangolare. Diventa il senso più comune. Ricostruzione
- età moderna
Dall'immagine dipinta nascono i sensi figurati di «scena che si offre allo sguardo» e di «prospetto, visione d'insieme». Ricostruzione
- sec. XX
Su modello del francese cadres, i «quadri» sono i dirigenti intermedi di un'azienda o di un ente. In ambito tecnico «quadro» indica il pannello dei comandi. Documentata
Parole imparentate
Come leggere questa pagina
Documentata notizia attestata nei testi e accolta dai dizionari etimologici. Probabile o Data indicativa l'ipotesi più accreditata o un periodo approssimativo. Ricostruzione o Incerta interpretazione dei linguisti. Le forme con l'asterisco (*forma) non sono attestate: sono ricostruite.
Scheda redatta con l'aiuto dell'intelligenza artificiale, solo per le parole di cui la storia è nota con sicurezza. Hai trovato un errore? Segnalalo.
