Storia delle parole › rottamazione
Etimologia e storia di «rottamazione»
Parola recente: Diffusa soprattutto dalla fine del Novecento; i sensi figurato e fiscale sono ancora più recenti.
«Rottamazione» deriva da «rottamare», a sua volta da «rottame», parola legata a «rotto», participio di «rompere». Indica prima la demolizione dei veicoli vecchi, spesso con incentivi statali. Poi il senso si è esteso, in modo figurato, all'eliminazione di persone o di cose considerate superate, e infine alla definizione agevolata dei debiti con il fisco.
Da dove viene Documentata
Derivato di rottamare con il suffisso -azione. Rottamare viene da rottame, formato da rotto (participio di rompere, dal latino rumpere) con il suffisso -ame.
- latino rumpere «rompere»
- italiano rotto «participio di rompere»
- italiano rottame «ciò che resta di cose rotte o inservibili»
- italiano rottamare «avviare alla demolizione»
- italiano rottamazione «demolizione di veicoli e beni usati»
Prima attestazione Data indicativa
sec. XX.
Come è cambiato il significato
- fine Novecento
Si afferma nel senso tecnico di demolizione dei veicoli vecchi, spesso collegata a incentivi per l'acquisto di nuovi. Documentata
- primi decenni del Duemila
Assume un senso figurato, riferito all'eliminazione di persone o norme ritenute superate, e un senso fiscale, riferito alla definizione agevolata dei debiti con il fisco. Documentata
Parole imparentate
Come leggere questa pagina
Documentata notizia attestata nei testi e accolta dai dizionari etimologici. Probabile o Data indicativa l'ipotesi più accreditata o un periodo approssimativo. Ricostruzione o Incerta interpretazione dei linguisti. Le forme con l'asterisco (*forma) non sono attestate: sono ricostruite.
Scheda redatta con l'aiuto dell'intelligenza artificiale, solo per le parole di cui la storia è nota con sicurezza. Hai trovato un errore? Segnalalo.