rottamare
rot·ta·mà·re /rottaˈmare/ v. tr. B2
aus. avere; io rottamo; part. pass. rottamato; coniugazione completa
-
Demolire un veicolo o un macchinario fuori uso per recuperarne le parti metalliche e smaltire il resto. Distruggere una macchina vecchia, soprattutto un'auto, per riutilizzarne i metalli.

- Ha rottamato la vecchia utilitaria per comprarne una elettrica.
- Sinonimi
- demolire, smantellare
- en
- scrap
- fr
- mettre à la ferraille, envoyer à la casse
- de
- verschrotten
- es
- desguazar, chatarrizar
- pt
- sucatear
-
fig. fam. Mettere da parte, escludere ciò o chi è considerato superato o inutile, in particolare nella politica e nelle organizzazioni. Togliere di mezzo una cosa o una persona perché si pensa che sia vecchia e non serva più.
- Il nuovo direttore voleva rottamare i vecchi metodi di lavoro.
- Sinonimi
- scartare, accantonare, sbarazzarsi di
- Contrari
- conservare
- en
- scrap, cast aside
- fr
- mettre au rebut
- de
- ausmustern
- es
- desechar
- pt
- descartar
Si scrive rottamare, non rotamare né rottammare.
Etimologia
der. di rottame.
