Storia delle parole › spaccare
Etimologia e storia di «spaccare»
«Spaccare» vuol dire rompere con forza, fendere. La sua origine non è sicura: l'ipotesi più citata lo collega a una parola dei Longobardi, il popolo germanico che dominò parte d'Italia nell'alto Medioevo. Dal senso concreto sono nati quello figurato di «dividere un gruppo» e, in tempi recenti, quello giovanile di «essere eccezionale».
Da dove viene Incerta
Origine discussa. L'ipotesi più accreditata è un prestito dal longobardo *spahhan «fendere», che però è ricostruito e non attestato.
- longobardo *spahhan «fendere (ipotesi)»
- italiano spaccare «rompere, fendere»
Prima attestazione Data indicativa
sec. XIII.
Come è cambiato il significato
- italiano antico
Ha il senso concreto di «fendere, rompere in parti», per esempio la legna. Documentata
- in seguito
Si usa anche in senso figurato, per gruppi, partiti, opinioni che si dividono in parti contrapposte. Documentata
- fine sec. XX
Nel linguaggio giovanile e colloquiale «spacca» vuol dire «è fantastico, fa grande effetto». Documentata
Parole imparentate
- spacco derivato
- spaccatura derivato
- spaccone derivato
- spaccalegna composto
- spaccato derivato (participio)
Come leggere questa pagina
Documentata notizia attestata nei testi e accolta dai dizionari etimologici. Probabile o Data indicativa l'ipotesi più accreditata o un periodo approssimativo. Ricostruzione o Incerta interpretazione dei linguisti. Le forme con l'asterisco (*forma) non sono attestate: sono ricostruite.
Scheda redatta con l'aiuto dell'intelligenza artificiale, solo per le parole di cui la storia è nota con sicurezza. Hai trovato un errore? Segnalalo.
