spaccone
spac·cò·ne /spakˈkone/ s.m. B2
pl. spacconi; f. spaccona
-
fam. Chi si vanta di capacità e imprese straordinarie, spesso esagerandole. Persona che si vanta molto e racconta di essere più forte o bravo di quel che è.
- Non dargli retta, è solo uno spaccone.
- Sinonimi
- fanfarone, sbruffone, smargiasso, gradasso, millantatore form.
- Contrari
- modesto, umile
- en
- braggart, boaster, show-off
- fr
- fanfaron, vantard
- de
- Angeber, Prahlhans
- es
- fanfarrón, bravucón
- pt
- fanfarrão, gabola
- la
- gloriosus
Modi di dire
- fare lo spaccone
- Vantarsi e darsi arie per fare colpo sugli altri. Davanti agli amici fa sempre lo spaccone.
Si scrive spaccone, non spacone.
Etimologia
der. di spaccare, nel senso fig. di «darsi arie, fare il gradasso».
