Storia delle parole › tailleur
Etimologia e storia di «tailleur»
«Tailleur» è una parola francese che significa «sarto» ed è entrata in italiano come prestito non adattato. Da «sarto» è passata a indicare il completo femminile, probabilmente perché questo tipo di abito era un tempo confezionato dai sarti da uomo.
Da dove viene Documentata
Dal francese tailleur «sarto», derivato di tailler «tagliare», che risale al latino tardo taliare «tagliare».
- latino taliare «tagliare»
- francese tailler «tagliare»
- francese tailleur «sarto; completo femminile»
- italiano tailleur «completo femminile giacca e gonna»
Prima attestazione Data indicativa
fine sec. XIX o inizio sec. XX.
Come è cambiato il significato
- francese e poi italiano
Dal significato di «sarto» si passa a quello dell'abito femminile confezionato alla maniera dei sarti da uomo. Ricostruzione
Parole imparentate
- tagliare stessa radice latina
- taglio stessa radice latina
- taglia stessa radice latina
- intagliare stessa radice latina
- tailler verbo francese da cui deriva
Come leggere questa pagina
Documentata notizia attestata nei testi e accolta dai dizionari etimologici. Probabile o Data indicativa l'ipotesi più accreditata o un periodo approssimativo. Ricostruzione o Incerta interpretazione dei linguisti. Le forme con l'asterisco (*forma) non sono attestate: sono ricostruite.
Scheda redatta con l'aiuto dell'intelligenza artificiale, solo per le parole di cui la storia è nota con sicurezza. Hai trovato un errore? Segnalalo.
