Vai al contenuto
dizionar.io

taglia con illustrazione

tà·glia /ˈtaʎʎa/ s.f. A2

pl. taglie

  1. Misura convenzionale degli indumenti, indicata da un numero o da una sigla. Il numero o la lettera che dice quanto è grande un vestito.

    Etichetta con la taglia cucita in una camicia
    • La taglia dei pantaloni era troppo grossa per lui.
    Sinonimi
    misura
    en
    size
    fr
    taille
    de
    Größe, Konfektionsgröße
    es
    talla
    pt
    tamanho
    la
    mensura
  2. Somma promessa come premio a chi cattura o fa catturare un ricercato. Somma di denaro data a chi aiuta a catturare una persona ricercata.

    Manifesto con una taglia su un fuorilegge
    • La sua taglia era salita ancora dopo le ultime malefatte.
    Sinonimi
    ricompensa, premio
    en
    bounty, reward
    fr
    prime, récompense
    de
    Kopfgeld
    es
    recompensa
    pt
    recompensa
    la
    praemium
  3. Statura e corporatura di una persona o di un animale. Quanto è grande e robusto il corpo di una persona o di un animale.

    • È un cane di taglia piccola.
    Sinonimi
    corporatura, statura, stazza fam., dimensione
    en
    build, stature
    fr
    stature, carrure
    de
    Statur, Wuchs
    es
    estatura
    pt
    estatura
    la
    statura
  4. mar. Attrezzo formato da carrucole unite da una fune, usato per sollevare pesi. Attrezzo con più carrucole e una corda, che serve a sollevare cose pesanti con poca fatica.

    Paranco con carrucole e fune che solleva una cassa
    • Per alzare la barca usarono una taglia fissata al ramo.
    Sinonimi
    paranco
    en
    block and tackle
    fr
    palan
    de
    Flaschenzug
    es
    polipasto, aparejo
    pt
    talha
    la
    trochlea
  5. stor. disus. Somma pagata come riscatto per liberare un prigioniero, o come tributo imposto a una popolazione. Somma di denaro che si pagava per liberare un prigioniero o come tassa imposta con la forza.

    • Il castellano pagò la taglia per riavere il figlio.
    Sinonimi
    riscatto, tributo
    en
    ransom, tribute
    fr
    rançon
    de
    Lösegeld, Tribut
    es
    rescate
    pt
    resgate
    la
    tributum

Modi di dire

taglia unica
Misura di un indumento adatta a quasi tutti. Questa sciarpa è in taglia unica.
taglia forte
Misura più grande del normale, per persone corpulente. Il negozio vende abiti di taglia forte.
mettere una taglia su qualcuno
Promettere una somma a chi riesce a catturarlo o a consegnarlo. Misero una taglia sul capo dei banditi.

Etimologia

deverbale di tagliare.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

battaglia, maglia, medaglia, paglia, tovaglia, avvisaglia, calzamaglia, rappresaglia, scaglia, sterpaglia, tenaglia, draglia tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di taglia
Divisione in sillabe
Come si pronuncia taglia
Analisi grammaticale
Plurale di taglia
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere