tailleur
invariabile
Neologismo, dal 1950 Parola straniera, dal francese
-
Completo femminile formato da giacca e gonna, o più raramente pantaloni, dello stesso tessuto. Vestito da donna fatto di una giacca e di una gonna dello stesso tessuto.
- Per il colloquio ha indossato un tailleur blu scuro.
- Sinonimi
- completo da donna
- en
- skirt suit, women's suit
- fr
- tailleur
- de
- Kostüm, Damenkostüm
- es
- traje de chaqueta
- pt
- tailleur, conjunto
Si scrive tailleur, non tailler né tailleure né tayleur.
Storia della parola
«Tailleur» è una parola francese che significa «sarto» ed è entrata in italiano come prestito non adattato. Da «sarto» è passata a indicare il completo femminile, probabilmente perché questo tipo di abito era un tempo confezionato dai sarti da uomo.
Documentata Dal francese tailleur «sarto», derivato di tailler «tagliare», che risale al latino tardo taliare «tagliare». Prima attestazione: fine sec. XIX o inizio sec. XX.
